獨特優勢
800萬港元大家庭保障
- 保障更多家人，包括父母及配偶父母
- 為家庭經濟支柱1提供高達350萬港元意外身故及永久傷殘保障
- 保障您所有子女2，毋須額外收費即可保障所有受保人及保單持有人子女，子女共用同一保障額
800萬港元大家庭保障
- 保障更多家人，包括父母及配偶父母
- 為家庭經濟支柱1提供高達350萬港元意外身故及永久傷殘保障
- 保障您所有子女2，毋須額外收費即可保障所有受保人及保單持有人子女，子女共用同一保障額
中醫跌打、物理治療
不設每日賠償限額
- 成人意外醫療費用高達每年30萬港元3，涵蓋住院費用及各種門診費用
- 意外門診費用（普通科及專科醫生診症、中醫跌打及中醫針灸費、脊椎治療及物理治療費）不設分項上限及每日賠償限額
- 涵蓋門診處方藥物、診斷掃描、化驗測試及復康設備費用
中醫跌打、物理治療
不設每日賠償限額
- 成人意外醫療費用高達每年30萬港元3，涵蓋住院費用及各種門診費用
- 意外門診費用(普通科及專科醫生診症、中醫跌打及中醫針灸費、脊椎治療及物理治療費)不設分項上限及每日賠償限額
- 涵蓋門診處方藥物、診斷掃描、化驗測試及復康設備費用
涵蓋多種高風險的業餘運動
- 計劃涵蓋多種高風險的業餘運動，例如冬季運動、潛水、水上滑水、攀岩、騎馬等
涵蓋多種高風險的業餘運動
- 計劃涵蓋多種高風險的業餘運動，例如冬季運動、潛水、水上滑水、攀岩、騎馬等
無索償折扣及無需健康審查
- 保單期內如無索償4，續保時最高可享15%折扣
- 無需經過健康審查，即可投保
無索償折扣及無需健康審查
- 保單期內如無索償4，續保時最高可享15%折扣
- 無需經過健康審查，即可投保
15日至80歲均可投保，終身續保
- 由出生15日大至80歲均可投保，並享有終身續保，無年齡限制
15日至80歲均可投保，終身續保
- 由出生15日大至80歲均可投保，並享有終身續保，無年齡限制
您和您的家人為甚麼需要個人意外保險？
幼青
他們活潑好動，無論在家、街上或運動、玩樂時，意外隨時有機會發生。「自在守護」提供多種保障，讓家長更安心，孩子無憂成長。
成人
成人同時兼顧工作、家庭和親人，生活中難免遇到意外風險。「自在守護」提供高達每週3,000港元的每週入息自選保障，減輕當遭遇嚴重意外時的經濟壓力，讓您可以專注照顧重要的人和事。
長者
隨著年齡增長，意外風險相對變得較高，康復時間亦較長，他們特別需要可靠的意外醫療及護理保障。
| 每位受保人最高賠償額（港元） | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| (a) 意外死亡及永久傷殘 |
300,000 | 選項1：1,000,000 選項2：1,500,000 選項3：2,000,000 |
300,000 |
| (b) 參加學校活動期間發生意外的額外意外身故及永久傷殘賠償 |
150,000 | 不適用 | 不適用 |
| (c) 大灣區a內發生意外的額外意外身故及永久傷殘賠償 | 不適用 | 不適用 | 150,000 |
| (d) 燒傷 | 100,000 | 250,000 | 150,000 |
| (e) 骨折 | 15,000 | 50,000 | 30,000 |
| (f) 殮葬費用 | 30,000 | 50,000 | 30,000 |
a於本保單而言，除特別指明，大灣區是指澳門、廣州、深圳、珠海、佛山、東莞、中山、江門及肇慶
| 每位受保人最高賠償額(港元) | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| (a) 住院費用（每次意外） |
10,000 | 選項1：10,000 選項2：15,000 選項3：20,000 |
10,000 |
| (b) 門診費用（每次意外），包括： • 普通科醫生及專科治療費用 • 中醫跌打費用及中醫針灸費用 • 脊醫治療費用 • 物理治療師費用 |
3,000 | 選項1：3,000 選項2：4,500 選項3：6,000 |
4,000 |
| (c) 門診藥費（每次意外） | 1,000 | 2,000 | 1,000 |
| (d) 門診診斷掃描和實驗室檢查（每次意外） | 1,000 | 2,000 | 1,000 |
| (e) 復康器材（每次意外） | 500 | 2,000 | 1,000 |
| (f) 海外額外住院費用（每次意外） | 10,000 | 與第二節(a)項相同 | 10,000 |
| 第2（b）至（d）條中每位受保人每年的最高保額 | 20,000 | 選項1：25,000 選項2：35,000 選項3：50,000 |
25,000 |
| 第2（a）至（f）條中每名受保人每年的最高保額 | 120,000 |
選項1：150,000 選項2：200,000 選項3：300,000 |
120,000 |
| 每位受保人最高賠償額(港元) | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| (a) 每日住院現金津貼 |
400 （每次意外最多31天） |
500 （每次意外最多31天） |
400 （每次意外最多45天） |
| (b) 因學校活動而產生的額外每日住院現金津貼 |
200 （每次意外最多14天） |
不適用 | 不適用 |
| (c) 因乘搭公共運輸工具發生意外而獲得的額外每日住院現金津貼 | 不適用 | 200 （每次意外最多14天） |
不適用 |
| (d) 因大灣區a內發生意外而獲得的額外每日住院現金津貼 | 不適用 | 不適用 | 200 （每次意外最多14天） |
a於本保單而言，除特別指明，大灣區是指澳門、廣州、深圳、珠海、佛山、東莞、中山、江門及肇慶
| 每位受保人最高賠償額(港元) | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| (a) 家長／配偶休假津貼（每日） |
200 （每次意外最多14天） |
300 （每次意外最多14天） |
不適用 |
| (b) 家居護理費用（每日） |
不適用 | 300 （每次意外最多31天） |
400 （每次意外最多90天） |
| (c) 家居裝置費用 | 20,000 | 30,000 | 25,000 |
| (d) 創傷輔導保障 | 5,000 （每次診症1,000） |
5,000 （每次診症1,000） |
5,000 （每次診症1,000） |
| (e) 因意外受傷住院而缺席大灣區a活動當日的住院津貼 | 200 | 300 | 200 |
| (f) 長者因指明疾病的意外受傷津貼 •白內障 •認知障礙症 •青光眼 •骨質疏鬆症 •柏金遜症 |
不適用 | 不適用 | 每次意外1,000 每保單年度2,000 |
a於本保單而言，除特別指明，大灣區是指澳門、廣州、深圳、珠海、佛山、東莞、中山、江門及肇慶
| 每位受保人最高賠償額(港元) | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| (a) 緊急醫療運送或運返 |
實際費用 | ||
| (b) 遺體運返 |
實際費用 | ||
| (c) 入院保證金 | 39,000 | ||
| (d) 近親探望 | 1張來回經濟客位機票 | ||
| (e) 24小時電話熱線諮詢及轉介服務 | 包括 | ||
| 每位受保人最高賠償額(港元) | |||
|---|---|---|---|
| 幼青 | 成人 | 長者 | |
| 每週入息保障b（每保單年度最多52週） |
不適用 | 選項1：1,000 選項2：2,000 選項3：3,000 |
不適用 |
b只適用於職業類別第一類及第二類的受保人之自選保障
個案分享
個案一：幼青保障 — 學校足球意外後的保障
背景：
林先生兩位兒子很活躍，他亦十分重視給予家人的保障質素，希望萬一發生意外時，孩子都能得到妥善的支援。他選擇投保「自在守護」，為兒子提供全面意外醫療費用保障及額外支援。
事件：
林先生的兩位兒子在學校踢足球時發生意外，導致他們手臂骨折。康復過程中需要住院、接受門診治療及持續物理治療。
結果：
因「自在守護」的保障，林先生的兩位兒子住院及門診跟進的醫療費用都得到賠償。此外，由於兒子們入住公立醫院，林先生亦獲得每日住院現金津貼，另外因兩位兒子於學校活動中受傷，「自在守護」更於住院首14日內提供額外的住院現金津貼。這份財務上的幫助，讓林先生一家可以安心專注在兒子的康復上，減少經濟壓力。
| 最高保障金額（港元） | |||
|---|---|---|---|
| 住院費用（每次意外） |
10,000 | ||
| 門診費用（每次意外）# 包括： • 普通科醫生及專科治療費用 • 中醫跌打費用及中醫針灸費用 • 脊醫治療費用 • 物理治療師費用 |
3,000 | ||
| 門診診斷掃描和實驗室檢查（每次意外）# | 1,000 | ||
| 骨折保障 | 高達15,000 | ||
| 每日住院現金津貼# | 400（每次意外最多31天） | ||
| 因學校活動而產生的額外每日住院現金津貼# | 200（每次意外最多14天） | ||
| 家長休假津貼（每日）# | 200（每次意外最多14天） | ||
#共享保障
常見問題
可以，如您於海外受傷並需當地治療，只要由合資格醫生提供並符合保單條款，您可申請在香港以外地區的治療費用。
請聯絡我們以了解有關專科醫生轉介的詳細信息。
賠償限額會因您的保障範圍及計劃而異。詳情請參閱您的保單。
有的，保障範圍涵蓋全球。此外，如在海外遇上意外事故（旅遊離港不超過90天），蘇黎世緊急支援為您提供多種服務，包括緊急醫療運送、入院保證金，以及24小時電話熱線諮詢及轉介服務等支援。
如果受保人因意外導致暫時完全失去工作能力，在等候期後，保單會根據職業類別及收入證明，於保障期內每週發放入息保障。
了解更多
1家庭經濟支柱：必須為家庭成員之一，並為保單下的「受保人」，並於「意外」發生時：
- 年齡介乎18至70歲；及
- 以全職工作為家庭賺取金錢；及
- 並為同住的家庭受養人之主要經濟來源；及
- 並將他/她相當部分的收入貢獻於家庭的開支。
2適用於保單持有人之子女，年齡介乎15天至17歲，以及18至23歲未婚全日制學生。
3每保單年度
4如購買家庭或大家庭計劃，無索償折扣以整份保單計算，只要整家人在保單期內沒有索償，續保時可享有折扣。
*此計劃必須至少包括一位子女方合符申請資格。
本保單將不會承保因下列事故直接或間接引致之死亡、傷殘、「損傷」或其他損失：
- 正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上，或主要操作輕型機械及須操作重型機械、高度體力勞動或於極危險環境工作之任何危險職業，包括但不限於藝人、報刊戰地記者、貨櫃車司機、中港司機、騎師、偵探、彈藥爆破工人、紀律部隊，或任職於任何國家或國際機構的任何武裝部隊；
- 任何投保前已存在的傷疾；
- 任何性質之疾病或病症，或任何情況下因任何疾病而導致的損傷，除第四節(f) – 長者因指明疾病的意外受傷津貼：白內障、認知障礙症、青光眼、骨質疏鬆症、柏金遜症（限71歲或以上長者）；
- 任何以美容為目的之美容手術或整容手術，採購或採用特別支架、儀器或裝置的額外費用，惟因意外合理地導致之治療除外；
- 受保人參與任何違法或非法行為；
- 以乘客或司機身份參與任何形式的賽車，或參加職業體育活動或受保人可能或可以賺取收入或報酬的體育活動；
- 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員；
- 自殺、企圖自殺或蓄意自我傷害、神經失常、任何神智不清、精神病、緊張或抑鬱、任何情況下受到酒精或藥物影響（除非由合格「醫生」處方）、任何性質之病症、分娩、任娠、流產、或急性的高山病；
- 戰爭、侵略、外敵行動、敵對局面（不論曾正式宣佈戰爭與否）、內戰、叛亂、革命、反叛、軍事或篡權行動導致之任何事件或直接參與罷工、騷亂或暴亂；及／或
- 任何因人體免疫力衰竭病毒(HIV)及／或有關疾病，包括愛滋病(AIDS)及／或其不論如何引起或如何定名的變種、衍生或變故病體而導致的損傷、疾病、死亡、損失、開支或其他任何之責任；
- 直接或間接由下列原因造成的任何費用、間接損失、法律責任或任何財產損失或損毀：
- 任何核子燃料、核子燃燒後所產生的核子廢料所產生的電離子輻射或放射性污染；或
- 任何核能裝置或元件所產生的放射性、有毒、爆炸性或其他危險物質。
- 【蘇黎世X 香港航空「自在守護」個人意外保 - 東京來回機票活動】（「 本活動」）由蘇黎世保險有限公司 (「蘇黎世」) 舉辦，本活動日期為2026年3月9日至2026年3月15日（包括首尾兩日）（「活動期」）。
- 本活動的參加者必須於活動期内以優惠碼【ZRCFLYTOKYO】於蘇黎世網站購買「自在守護」個人意外保，保費滿 HK$2,000 ，並成功獲簽發保單（「合資格保單」）; 可享香港航空東京來回機票一套，限量200套，先到先到，額滿即止。
- 於活動期內，參加者參加次數不限，但每張合資格保單最多只會獲發一套機票。
- 所有與本活動有關之日期及時間均以蘇黎世之紀錄為準。
- 本活動受本條款及細則（「條款及細則」）約束。參加本活動即表示您已閱讀、明白及同意受本條款及細則約束。蘇黎世保留因任何違反本條款及細則的行為排除或取消參與者資格的權利。
得獎者
- 本活動設有200名得獎者（「得獎者」），以先到先得的形式選出。
- 得獎者將會在2026年4月1日前收取蘇黎世的電子確認及機票兌換詳情。蘇黎世會透過您購買保險時所登記的電郵地址通知，獎品受條款及細則約束。如客戶於保單期內取消保單，蘇黎世有權收回獎品或向客戶追收獎品之等值金額。
- 得獎者保證所提供的所有資料均為真實及正確。若得獎者未能提供所需資料或提供的資料不不完整，則獲獎資格將被取消。如在指定兌換期內未兌換獎品，蘇黎世將不會補發獎品。若得獎通知訊息因未送達／錯誤送達／技術錯誤而退回，蘇黎世將不負責。
獎品
- 每位得獎者將獲得1套由香港出發至東京的香港航空經濟艙來回機票（「機票」）（包括23公斤托運行李額，不包括適用的稅費和附加費）
- 機票僅適用於由香港航空營運和操作的航班，不適用於特別航班、包機或代碼共用航班。
- 機票不可轉換其他禮品、不可兌換現金、不設找贖、不可退款、不可出售、不可改道，並且受選定航班和日期的座位供應情況而定。香港航空公布的一般運輸條件適用於該機票。蘇黎世有權以其他禮品代替而不作事先通知。
- 機票價格不包括所有適用的政府及機場稅／費／收費、乘客燃油附加費及航空公司附加費。機票稅費、燃油附加費及行政費將於出票時收取。
- 所有已簽發的機票均不可退款、簽轉及更改。機票僅適用於機票所示航班和日期。
- 機票受限於香港航空提供的現有航線。如果有任何航線暫停或取消，香航空將僅提供價值相約之替代機票。香港航空旅遊有限公司不會為票價差額提供任何現金補償。
- 旅程期間必須在計劃出發航班日期起計最少2天至最多7天之間。未能兌換獎品或未能登上兌換航班將被視為放棄獎品。不允許任何賠償或更改預訂。
- 旅程期間2026年4月1日至2026年9月30日（包括首尾兩日）（香港時間），不適用於以下期間的旅程。
i. 2026 年4 月1日 至 2026年4月12日
ii. 2026 年4 月29日 至 2026年5月10日 - 此獎品的得獎者必須為18歲或以上的成人。得獎者可讓其家人或朋友使用該免費來回機票。
- 蘇黎世和香港航空不負責得獎者及／或陪同成人（如有需要）在旅程期間的任何費用，包括但不限於旅遊保險、酒店住宿、當地交通和餐飲。
- 預訂需在預訂參考編號發出後才算完成並被香港航空接受。
- 金鵬俱樂部（FWC）會員不能從本活動中累積FWC積分。
- 如機票確認因未送達／錯誤送達／技術錯誤而退回，蘇黎世和香港航空將不負責，並且不會進行補發。
- 蘇黎世和香港航空將不對因技術問題（包括但不限於任何電腦或互聯網網絡問題）導致的任何錯誤或遺漏承擔任何責任或損失。
- 建議乘客在計劃旅程之前檢查最新的香港特別行政區政府出入境旅行警報或出入境限制，並在規定的時間內辦理登機手續，並持有必要且有效的旅遊文件（包括但不限於完成電子申報、申報表、出入境許可證，如適用）。
- 得獎者須遵守目的地停留及／或轉機的入境規則及規例。
- 香港航空公布的一般運載條件適用（可能會不時更改），並且可以在香港航空的網站上查閱。
- 如果得獎者後來被取消資格或被發現無資格獲得機票，蘇黎世保留取消機票並自行處理機票的權利。
一般條款及細則
- 參加者禁止於 Zurich Facebook 專頁／Zurich Instagram 帳戶內發表違犯任何法律與條款的粗言穢語及任何渲染色情暴力的內容。蘇黎世保留刪除相關內容及取消任何違反以上條款之參加者的參加／得獎資格。
- 蘇黎世保留修訂或終止本活動或修訂本活動條款及細則（部分或全部）之權利而無須預先另行通知。如有任何爭議，蘇黎世保留最終決定權。
- 參加者同意就因違反本條款及細則或侵犯任何一方的權利（包括但不限於專利、商標或品牌等知識產權）而產生的任何損失、申索、法律責任、損害賠償、要求、費用及開支（包括按彌償基準計算的法律費用）負上一切責任，並向蘇黎世作出彌償，使其免受損害。
- 本條款及細則中的任何內容均不授予任何第三方權利或利益。
- 如本條款及細則的英文版與中文版之間有任何不一致或歧義，以英文版為準。
- 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄。
以上保險計劃由蘇黎世保險有限公司（於瑞士註冊成立之有限公司）承保。
以上資料只供參考之用，並不構成保險合約的一部分。有關此項保障計劃的內容細則及不承保事項將詳細列於保單之內，如有任何差異，均以保單內之條款細則為準。如中文譯本與英文有任何歧異，均以英文本為準。蘇黎世保險有限公司對所有事項保留最終批核及決定權。