【2025工人姐姐續約】菲傭/印傭/外傭續約收費、手續程序及離境安排

家居及個人網絡文章2025年7月20日

分享此文章

在香港,外傭(俗稱「工人姐姐」)已成為無數家庭不可或缺的成員。隨著合約期滿,許多僱主都會面對外傭續約的問題。無論您是第一次為外傭續約,還是已經有經驗的僱主,本文將以清晰易明的方式,為您拆解外傭續約流程、所需費用、法例規定及最新人工調整,並介紹如何選擇合適的家傭保險,全面保障您和外傭的權益,讓您在續約過程中更得心應手。

 

目錄(點擊跳往相關段落)

 

外傭續約收費比較(自行處理 vs 中介)

外傭續約時,您可選擇自行處理或透過中介公司協助。自行續約的最大好處是節省中介服務費,詳細費用比較如下:

 

菲傭續約收費1

收費項目 自行續約 中介公司
簽證費用 230港元 包括在總費用內
合約公證費用 80港元
驗證費用 200港元
Overseas Workers Welfare Administration (OWWA)會員費 約195港元(25美元)
總費用 約705港元 1,300港元至3,000港元不等

 

印傭續約收費1

收費項目 自行續約 中介公司
驗身費用 約700至1,400港元 包括在總費用內
合約公證費用 388港元
簽證費用 230港元
總費用 約1,318港元 2,000至3,000港元不等

 

用自行續約外傭省下的中介費,選擇更安心的外傭保險!

自行處理外傭續約,除了可以節省中介費用,亦可將這筆資金投放在更貼心的家傭保險上,為您和外傭提供更全面的保障,遇到突發情況時亦更有保障,真正做到「慳得其所」。其實,辦理續約同時,亦是檢視家傭保險保障範圍的好時機,確保外傭在港工作期間得到周全保障,讓您更安心。

以蘇黎世的「傭易保」家傭保障計劃*為例,該計劃針對香港家庭僱主的實際需要而設。除了涵蓋法例規定的僱主法律責任外,還提供多項貼心保障,包括:

 

補聘費用保障

不少僱主在續約後,或多或少都會擔心外傭突然消失,或因盜用僱主資料向財務公司(俗稱「財仔」)借貸後失聯,導致僱主受到滋擾,甚至出現被「淋紅油」等情況,對僱主家庭構成困擾。有鑑於此,蘇黎世的「傭易保」家傭保障計劃*特別提供高達5,000港元的家傭補聘費用保障。如外傭於首三個月內突然辭職,或因特殊情況(例如隱瞞僱主向財務公司借貸,導致僱主被騷擾)而需要解僱,僱主均可獲得補聘費用,協助減輕因重新聘請家傭所帶來的經濟壓力。

 

忠誠保障

現今社會偶爾會有外傭不誠實行為的新聞,例如盜竊、因貸款而失聯或詐騙,導致僱主蒙受經濟損失,蘇黎世的「傭易保」家傭保障計劃*為此設有高達10,000港元的忠誠保障,萬一遇上類似情況,僱主可獲實際賠償,減輕損失和財政壓力。

 

醫療保障

根據勞工處法例規定,外傭在受僱期間無論因病或受傷,僱主都需要為外傭提供免費醫療。蘇黎世的「傭易保」家傭保障計劃*提供每保單年度高達80,000港元的住院保障,並涵蓋專科醫生、脊醫、物理治療師、中醫、及跌打等門診醫療費用,保障範圍全面。

遇到突發醫療情況時,您不但可以更安心照顧外傭的健康,亦可以減輕因醫療開支帶來的壓力,讓家庭生活更有保障。計劃同時設有網絡及非網絡門診醫療保障,若選用網絡普通科醫生更不設自負費及無需申請索償,令就醫過程更簡單方便。

 

「傭易保」家傭保障計劃

  • 為家傭提供多方面的醫療及牙科保健保障,每保單年度更可享高達80,000港元的住院保障
  • 當新聘外傭提早離職時,為僱主提供補聘家傭費用
  • 根據僱員補償條例,為您提供僱主對家庭傭工須承擔的法律責任
「傭易保」家傭保障計劃

以推廣碼 "MEGA35" 成功投保,可享首次保費65折優惠。優惠期至2025年7月20日,受條款及細則約束。

立即投保了解更多

 

最新外傭最低工資及膳食津貼

根據香港勞工處最新公布,自2024年9月28日起,外傭最低工資已調整至每月4,990港元2,適用於所有新簽或續簽合約。較2023年的4,870港元上調120港元。僱主必須支付不少於此金額,否則屬違法。

另外,僱主亦必須為外傭提供免費膳食,或支付每月1,236港元的膳食津貼2(2025年維持不變)。

如需與外傭續約,雙方應根據最新標準重新協商薪酬安排,確保合約內容符合法例要求。

 

外傭續約時法例規定一定要為外傭加薪?

根據香港勞工處規定,外傭續約時,僱主必須依照最新公布的外傭最低工資及膳食津貼標準調整薪酬。只要政府調整最低工資,僱主便需根據新標準作出相應調整,否則有機會違反勞工法例,甚至面臨罰則。

另外,僱主亦可因應家傭的表現,考慮在最低工資基礎上加人工,既可提升家傭的工作積極性,亦有助加強其忠誠度。建議僱主與家傭坦誠溝通薪酬調整安排,避免日後出現誤會或爭議。

 

外傭續約應該幾時開始辦理申請

辦理外傭續約的時間安排十分重要。建議僱主於合約期滿前兩至三個月開始準備,預留充足時間處理所需文件、公證及簽證申請。僱主最早可於外傭簽證到期前八星期內,透過入境處網站辦理續約手續3

提早準備有多方面好處。首先,入境處及領事館的審批程序需時,及早遞交申請可減低家傭出現「無證」狀態的風險。其次,不少家傭希望在合約期滿後回國探親,僱主可預早協調假期及機票安排,避免臨時出現人手短缺。萬一續約過程中遇到任何問題,僱主亦有足夠時間作出應變,確保整個續約流程順利完成。

 

 

菲傭續約手續程序4

外傭續約手續因外傭國籍而異,尤其是菲律賓傭工(菲傭)和印尼傭工(印傭)的手續有所不同。以下將逐一拆解。

 

步驟一:填妥菲傭續約相關文件及表格

僱主需下載及準備下述所需文件。合約內容需由僱主及家傭雙方確認無誤後簽署,確保資料正確及合約條款符合雙方意願。

另外,在遞交申請時,無須遞交僱主的經濟狀況及住址證明,但須聲明住戶每月平均入息不少於15,000港元(以聘用一名家庭傭工計算),且住址未有變更。不過,如有需要,入境事務處可要求僱主補交相關證明文件。

 

步驟二:向入境處提出簽證申請並遞交文件

完成合約及文件準備後,您可以透過下列方式遞交申請:

  • 香港政府一站通網頁(「智傭易」平台)
  • 以郵遞或投遞方式寄交新界將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓4樓外籍家庭傭工組
  • 親自或授權代表前往新界將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓4樓外籍家庭傭工組或下列入境處分區辦事處。在前往有關辦事處前,須在網上或通過24小時預約熱線+852 2598 0888預約遞交申請。

入境處會審核所有資料,過程一般需時十個工作日。如果您想密切留意申請進度,可以在申請起計五個工作日後,在網上查詢申請狀況,確保家傭簽證不會出現空檔。 

 

步驟三:領取新簽證

入境事務處會以電郵或郵寄方式通知申請人有關菲傭續約申請的審批結果。若申請獲批,申請人需繳付230港元的簽證費。完成付款後,入境處會以掛號郵件方式寄出外傭的新工作簽證。收到新簽證後,外傭必須將該簽證貼附於其護照內頁,以確保合法在港工作。

 

步驟四:申請和領取合約公證

成功領取新簽證後,僱主或菲傭須於合約期滿前最少一個月,親身前往菲律賓海外勞工辦公室(POLO)辦理合約公證。菲傭或僱主可於現有工作簽證到期前60天內向辦公室申請。遞交申請時,請同時帶備以下文件:

  • OFW資料表(可現場索取及填寫)
  • 新標準僱傭合約(ID 407)
  • 舊標準僱傭合約
  • 菲傭護照正副本
  • 菲傭新簽證及香港身份證副本(須附上菲傭聯絡電話)
  • 僱主香港身份證副本(須附上僱主聯絡電話)

一般而言,公證程序需時約一至兩星期。完成後,菲傭需攜帶公證申請收據及香港身份證,到菲律賓駐香港總領事館領取已公證的新合約。這份經公證的合約是菲傭在港合法工作的必要文件之一。 

 

菲律賓海外勞工局(POLO)資訊

地址:金鐘金鐘道95號統一中心29樓

電話:2866 0640/2865 2445

網址:https://mwohk-ph.com/

 

菲律賓駐香港總領事館資訊

辦公室:金鐘金鐘道95號統一中心14樓

電話:2823 8501/9155 4023

網址:http://hongkongpcg.dfa.gov.ph/

 

印傭續約手續6

步驟一:填妥印傭續約相關文件及表格

印傭續約所需文件與菲傭大致相同。申請時,僱主毋須提交經濟及住址證明,但需聲明住戶月入不少於15,000港元,且住址未有變更。如有需要,入境事務處可要求補交相關證明文件。

 

步驟二:驗身

印傭續約前必須進行體檢。現時市面上有不少診所提供家傭驗身計劃,檢查項目一般包括體格檢查、肺部檢查、肝炎測試、性病測試及驗孕等。完成體檢後,相關報告需遞交至印尼領事館,作為續約申請的一部分。

 

步驟三:申請和領取合約公證

續約申請必須在現有合約到期前至少八星期提交,並需到印尼駐香港大使館辦理合約公證。續約需準備以下文件:

  • 新標準僱傭合約(ID 407)
  • 舊標準僱傭合約正副本ID 407)
  • 僱主保證書
  • 家傭保險正副本
  • 印傭、僱主及見證人香港身份證副本及見證人護照副本
  • 印傭護照及簽證正副本
  • 驗身報告正副本
  • 印傭及僱主近照
  • 印傭住宿和工作環境照片
  • 印傭結婚證副本
  • 印傭長輩或丈夫或監護人的同意書及認證

公證手續一般需時一至兩星期,完成後可領取已蓋章的新合約,作為外傭合法續聘的證明。

 

印尼共和國駐香港總領事館資訊

地址:銅鑼灣禮頓道127至129號印尼大廈

電話:3651 0200 

網站:https://kemlu.go.id/hongkong/en

 

步驟四:向入境處遞交文件申請及領取新簽證

申請人可透過香港政府一站通網頁(「智傭易」平台)申請延長逗留期限。申請人亦可選擇親身遞交申請,您可預先透過網上預約申請延長逗留期限,或直接使用網上平台遞交表格,然後親臨入境事務處總部或各區辦事處辦理。

一般而言,入境事務處會在收到所有所需文件後約10個工作日內完成審批。

獲批後,申請人可透過以下方式付款:

  • 網上付款:透過「申請結果通知書」內的網上付款連結繳費
  • 透過「申請結果通知書」附上的《一般繳款單》付款:使用《一般繳款單》付款者,須於繳費後兩個工作天內,透過一站通網站或入境事務處手機應用程式下載或列印電子簽證。付款方式包括「轉數快」、網上銀行、「繳費靈」、自動櫃員機,以及郵局或便利店繳費。

 

外傭續約時需要離境返回原藉國嗎?

根據香港入境事務處及《標準僱傭合約》的規定,外籍家庭傭工(外傭)在每份僱傭合約期間,必須返回原居地至少七天,這段假期稱為「回籍假」7。此安排適用於續約或完成合約等情況。

一般而言,回籍假可以選擇即時放取或延遲放取。現時大部分僱主都會選擇「延遲回籍假」。若選擇「延遲回籍假」,入境事務處會先簽發一年有效期的工作簽證,讓外傭可於一年內完成回籍假。當外傭完成最少七天的回籍假後返港,便會獲發餘下期限的工作簽證。僱主需留意,外傭必須在一年內完成回籍假,例如續約日期為2025年1月1日,工人姐姐需於2026年1月1日前完成回籍假並返回香港。

如果您想了解更多有關回籍假的相關資訊,可按此了解更多。

 

外傭完約不續約的安排

若僱主決定外傭完約後不續約,應盡早通知家傭,讓對方有充足時間作出安排。建議最少提前一個月通知家傭,並妥善安排發放所有應得薪金及假期、提供回國機票及辦理離職手續。此外,根據實際情況,僱主或需支付遣散費或長期服務金。

不續約時,僱主需注意以下事項8

  1. 發出書面通知:最少提前一個月以書面通知外傭及香港入境事務處。
  2. 支付應付款項:包括未付薪資、假期補償、回鄉旅費等。
  3. 安排外傭離港:僱主有責任為完約後的外傭購買單程機票,安排她返回原居地。
  4. 處理保險事務:合約完結後,僱主應主動聯絡保險公司,通知外傭離職情況,以便處理相關保單安排。

 

 

常見問題

兩者的主要分別在於驗身及合約公證程序:

驗身要求:

印傭續約必須進行體檢並提交驗身報告,菲傭則無此強制要求。

合約公證及申請流程:

印傭續約需先完成印尼領事館的合約公證,然後向入境處遞交續約申請。當印傭取得新的續約簽證後,即代表續約流程完成。

相反,菲傭續約則先向入境處申請並取得新的續約簽證,但這並不代表續約流程已完成。菲傭須在取得續約簽證後,再到菲律賓領事館完成合約公證,方可視為整個續約流程完成。

可以,你完全可以按照上述申請流程,自行為外傭辦理續約申請,毋須經中介公司。

如果工人姐姐的現有簽證即將到期,而新續約的簽證仍在審批中,其實僱主和工人姐姐毋須過份擔心。只要已經向入境處辦理續約手續,並有相關紀錄,工人姐姐就可以合法留港工作,毋須在舊簽證到期時離境。建議僱主保留好相關申請紀錄,以備不時之需。

根據香港法例,所有新合約(包括續約)必須根據最新外傭最低工資及膳食津貼標準調整薪酬。不過,僱主亦可以自願為外傭加薪,作為獎勵或表揚外傭的表現,這有助提升外傭的工作積極性及雙方關係。
是,根據香港法例,外傭完約後須離境回國度假至少七天(俗稱「回鄉假」)。不過,雙方可選擇「即時回籍假」或「延遲回籍假」。若選擇「延遲回籍假」,入境事務處會先簽發一年有效期的工作簽證,讓外傭可於一年內完成回籍假。完成最少七天回籍假後回港,工人姐姐將獲發餘下期限的工作簽證。

備註:

資料來源:Money Hero,《【外傭續約懶人包2025】菲傭/印傭自行續約手續、費用及文件一覽

資料來源:勞工處,《外籍家庭傭工「規定最低工資」上調及膳食津貼維持不變

資料來源:香港入境事務處,《外籍家庭傭工

資料來源:Family Helper Agency,《外傭自行續約 簡單易明5步驟

資料來源:入境事務處,《申請從外國聘用家庭傭工所需的申請表及文件一覽表

資料來源:Family Helper Agency,《【印傭續約】續約流程

資料來源:公平僱傭中心有限公司,《外傭僱主指南:姐姐回籍假

資料來源:勞工處,《聘用外籍家庭傭工手冊

*以上内容只供參考之用,並不構成保險合約的一部分。有關此項保障計劃的內容細則及不承保事項將詳細列於保單之內,如有任何差異,均以保單內之條款細則為準。蘇黎世保險有限公司對所有事項保留最終批核及決定權。

免責聲明

本材料中包含的資料只可作為參考之用,並不構成對任何人士的任何推薦或建議。閣下不應僅憑本文所載的資訊作出任何決定。在根據本材料中的任何資訊採取行動前,閣下應考慮個人情況並尋求獨立意見。

本材料中包含的資訊並不構成購買或銷售任何保險產品或服務的要約。如根據該司法管轄區的法律,提供、推廣或招攬保險產品或服務屬違法行為,任何保險產品或服務均不得被視為在該司法管轄區提供、推廣或招攬銷售。

蘇黎世保險(香港)從其認為可靠的來源獲取本材料中的資訊,但並不保證資訊的正確性、充分性和完整性。

未經蘇黎世保險(香港)事先書面許可,任何人不得複製本材料中的全部或部分資訊。在任何情況下,蘇黎世保險(香港)均不對任何人因使用、依賴或分發本材料所載資訊而引起或與之相關的任何損害或損失負責。