Zurich personal accident insurance

意外無法預測,
您準備好了嗎?

蘇黎世的人身意外保險為您提供全面的意外保障,除涵蓋醫療、住院、物理治療、跌打等復康費用賠償外,更提供一筆過意外死亡及傷殘賠償,讓家人和摯愛應付突如其來的財務需要。

個人意外保險

意外無法預測,
個人意外保險助您未雨綢繆

蘇黎世的人身意外保險為您提供全面的意外保障,除涵蓋醫療、住院、物理治療、跌打等復康費用賠償外,更提供一筆過意外死亡及傷殘賠償,讓家人和摯愛應付突如其來的財務需要。

Zurich personal accident insurance

個人意外保險:
兩種安心,任您選擇

純保障,保費更實惠
Breezy Care KV

「自在守護」個人意外保險計劃

以優惠碼 "NEWPA30" 成功網上投保,可享首年保費7折優惠。優惠期至2026年8月31日,受條款及細則約束。


  • 家庭保障:大家庭計劃保障額高達800萬港元,家庭經濟支柱可獲高達350萬港元意外身故及永久傷殘保障
  • 意外醫療費用:高達30萬港元,涵蓋住院費用及各種門診費用,意外門診費用(如跌打及針灸費、及物理治療費等)更不設每日賠償限額
  • 高風險業餘運動1保障:涵蓋冬季運動、潛水等多種高風險業餘運動

適合對象:

🤓注重保障而非儲蓄的精明消費者
  • 希望以較低保費獲得較高的意外保障
  • 想為多位家庭成員提供保障
純保障,保費更實惠
Breezy Care KV

「自在守護」個人意外保險計劃

以優惠碼 "NEWPA30" 成功網上投保,可享首年保費7折優惠。優惠期至2026年8月31日,受條款及細則約束。


  • 家庭保障:大家庭計劃保障額高達800萬港元,家庭經濟支柱可獲高達350萬港元意外身故及永久傷殘保障
  • 意外醫療費用:高達30萬港元,涵蓋住院費用及各種門診費用,意外門診費用(如跌打及針灸費、及物理治療費等)更不設每日賠償限額
  • 高風險業餘運動1保障:涵蓋冬季運動、潛水等多種高風險業餘運動

適合對象:

🤓注重保障而非儲蓄的精明消費者
  • 希望以較低保費獲得較高的意外保障
  • 想為多位家庭成員提供保障
保障兼享保費回贈
Zurich Guard KV

至守護保費回贈意外保障計劃

首月總保費1港元,優惠期有限,立即投保!


  • 保費回贈:即使曾索償,保單期滿保證退回100%已繳保費;如整個保單期內無索償,另可獲5%保費回贈作為額外無索償獎賞。兩者合共高達已繳保費總額之105%
  • 意外醫療費用及住院現金賠償:涵蓋因意外導致的身體損傷而產生中醫跌打、針灸、脊醫及物理治療費用,並於住院期間提供每日現金津貼
  • 意外身故及傷殘:於特定條件下,最高可達200萬港元保障額賠償

適合對象:

💰保障及回贈兼備,適合計劃退休的上班族
  • 無論有否索償,均可獲保費回贈
  • 經常跨境通勤(搭乘指定交通工具往返香港及大灣區可享額外意外現金賠償)

仍未決定?不妨比較各意外保險方案

以下把兩個意外保險計劃的保障範圍重點比較,方便您一目了然。

「自在守護」個人意外保險計劃 至守護保費回贈意外保障計劃
保障形式 以純保障定價,保費較實惠 保障及回贈兼備
(如整個保單期內無索償,期滿可獲最高105%保費回贈;即使有索償,期滿亦可退回100%已繳保費)
家庭保障 個人投保
設有家庭計劃
(包括配偶/同居伴侶及子女)
 個人投保
不設家庭計劃
(只覆蓋單一受保人)
適合對象 尋求實惠且完善意外保障的個人或家庭 尋求具備保費回贈功能意外保障的個人
完整保障表 完整保障表

想要更針對性的意外保險嗎?

Passenger Prime Protection

「乘守護」乘客意外保障

  • 日常通勤意外保障
  • 意外身故保障高達3,000,000港元
  • 住院現金:每日750港元(最多15天)

適合對象:

🚍日常通勤人士

經常乘搭公共交通工具、的士或共乘服務

Passenger Prime Protection

「乘守護」乘客意外保障

  • 日常通勤意外保障
  • 意外身故保障高達3,000,000港元
  • 住院現金:每日750港元(最多15天)

適合對象:

🚍日常通勤人士

經常乘搭公共交通工具、的士或共乘服務

Sportifly Sports Protection

「全躍動」運動保障

  • 運動及健身活動保障
  • 意外身故/永久性傷殘保障:200,000港元
  • 骨折(需手術)保障高達20,000港元

適合對象:

🏃‍♂️運動愛好者

熱愛做運動、去健身室或參加戶外活動的人士

誰需要個人意外保險?

意外往往無法預計,無論您正處於哪個人生階段,或遇上任何大小意外,蘇黎世的個人意外保險都能為您提供重要保障。由家庭支柱到活躍的年輕人,我們周全的個人意外保險都是您不可或缺的後盾。

Family walking on the street

家庭經濟支柱

若您需供養家人,或家人的生活主要靠您的收入維持, 當您因意外無法工作時,意外保險可為您減輕經濟負擔。 保單能確保家人可應付基本開支──例如各類賬單、 子女教育或日常生活費用,讓您在康復期間無後顧之憂。

Man bending down and up

學生及年輕人

如果您正在讀書、剛踏入職場,或首次離家獨立生活,日子會充滿新嘗試。 個人意外保險可在您因意外受傷時提供財務保障減輕經濟負擔, 讓您專注於目標、為突發意外做好準備。

Active lifestyle

運動愛好者

若您經常參與運動或戶外活動2,受傷風險會相對較高。 個人意外保險可為您提供安心保障,萬一發生意外也能減輕經濟負擔, 讓您在追求活力生活時更放心。

誰需要個人意外保險?

意外往往無法預計,無論您正處於哪個人生階段,或遇上任何大小意外,蘇黎世的個人意外保險都能為您提供重要保障。由家庭支柱到活躍的年輕人,我們周全的個人意外保險都是您不可或缺的後盾。

個人意外保險與醫療保險有何不同?

個人意外保險與醫療保險在您受傷時均可協助支付費用,但兩者有幾項關鍵分別:

Zurich personal accident insurance

個人意外保險

  • 為意外引致的醫療費用、永久傷殘及身故提供保障。
  • 一般採用實報實銷、一筆過發放及每週現金津貼等形式賠償。
  • 與醫療保險不同的是,若受保人發生輕微意外無須入院,受保人亦可獲得相應的保障,例如物理治療或跌打費用等。

Medical insurance icon

醫療保險

  • 保障因疾病或意外所引致的醫療費用,包括住院及處方藥費用等。
  • 一般採用實報實銷形式賠償。
  • 與意外保險不同的是,醫療保險不包括意外身故及永久性傷殘保障,另外醫療保險一般來說會要求受保人入院才可獲得實報實銷的賠償。

意外保險常見問題(FAQs)

個人意外保險一般會就因意外引致的身體損傷而產生之醫療所需費用作出賠償,保障可包括3

  • 住院及手術費用
  • 脊醫治療費用
  • 物理治療費用
  • 中醫跌打及針灸費用
  • 診斷掃描費用,例如電腦斷層掃描(CT Scan),磁力共振掃描(MRI),超聲波及X光檢查等

就蘇黎世的至守護保費回贈意外保障計劃而言,即使您於保單年期內曾經提出索償,保單期滿時仍可獲100%保費回贈;若整個保單年期內無任何索償,您更可獲得額外5%保費回贈作為無索償獎賞。連同100%保費回贈,您可獲得高達已繳保費總額的105%。助您享受無憂自在人生之旅。

若您投保自在守護個人意外保險計劃,如您保單期內無索償,續保時最高可享15%折扣。詳情及適用條款請參閱保單文件。

會。部分個人意外保險計劃亦涵蓋於海外或旅程期間發生的意外事故。以蘇黎世的「至守護保費回贈意外保障計劃」為例,在受保人獲得任何意外身故及傷殘賠償、雙倍賠償、意外醫療費用賠償及/或意外住院現金賠償的情況下,如乘坐指定交通工具往返香港及大灣區時發生意外,將可額外獲得一筆過現金賠償。詳情請參閱此計劃之保單條款及細則。

另外,自在守護個人意外保險計劃亦提供全球性個人意外保障。建議投保人於投保前,參考各計劃的保單條文選擇最適合您的保障。

保險公司一般不承保高危職業人士投保,例如戰地記者、地盤工人、職業司機、職業運動員等均為常見例子。若您有任何疑問,投保前建議了解受保職業或詢問相關保險公司。

一般來說,意外保險都會涵蓋常見的業餘運動,例如球類活動、業餘馬拉松、行山、滑雪及乘坐過山車等。以蘇黎世的自在守護個人意外保險計劃為例,計劃亦涵蓋業餘性質1的冬季運動、攀石、騎馬及潛水等運動。不同個人意外計劃的保障範圍與保單條文或有差異,投保前宜仔細研究受保範圍。

一般來說,意外保險保障因意外而致的物理治療費用。不過,不同個人意外計劃的保障範圍與保單條文或有差異,投保前宜仔細研究受保範圍。

一般來說,受保人的年齡及職業都是保險公司評估承保意外保險的重要考慮因素。如果受保人更轉職業至較高風險的工作時,受保人是有責任通知保險公司,以便保險公司調整風險評估。

市面上大部分個人意外保險均設有投保年齡限制(一般為60至70歲)。不過,蘇黎世的自在守護個人意外保險計劃可供高達80歲人士投保,並提供終身續保,是市場罕有的選擇,非常適合長者投保。

至於至守護保費回贈意外保障計劃,投保年齡上限為66歲 (下次生日年齡) 。詳情請參閱相關產品小冊子及保單條款。

備註:

1 受保人並非以職業身分參與此類運動,亦不會或不能因此獲得收入或報酬的體育活動。
2 受限於不保事項。詳情請參閱保單條款。
3 上述保障內容僅適用於蘇黎世的個人意外保險計劃。其他保險公司的個人意外保險計劃保障範圍可能有所不同,敬請客戶於投保前詳閱所選計劃的保單條款及細則,以了解具體保障內容及限制。

免責聲明

以上人壽保險計劃及一般保險計劃分別由蘇黎世人壽保險(香港)有限公司(於香港註冊成立之有限公司)及蘇黎世保險有限公司(於瑞士註冊成立之有限公司)(「蘇黎世」)承保,並僅擬在香港特別行政區銷售。如根據該司法管轄區的法律,就任何保險產品或服務進行要約或邀約屬違法行為,本材料不應被視為在該司法管轄區銷售任何保險產品或服務的要約或邀約。

以上資料只供參考之用,並不構成保險合約的一部分。以上資料不包含計劃的完整條款。有關保障計劃的產品特點、條款及細則、不承保事項及重要資料(包括風險披露,如適用),請參閱相關計劃之產品概要(如有)及保單條款及細則。如有任何差異,均以保單內之條款及細則為準。如中文譯本與英文有任何歧異,均以英文本為準。蘇黎世對所有事項保留最終批核及決定權。